1st Tuesday は午後に開館します

We will be open every Tues & Wed from January.

However, the 1st Tuesday hour will be 1:30-4:30pm.

All other days will be open 9:30-12:30pm.

A Happy New Year!!

１月から毎週火＆水曜日にオープンするのですが、

毎月第１火曜日のみ、開館時間が1:30-4:30pmとなります。

午後のほうが都合が良いというかた、お子さんの学校が終わってから一緒に来て本を選びたいという方はぜひ第１火曜日に来てみてくださいね。

みなさま、よいお正月を！！

Closed on 23rd (Wed) & NEW Story Time

More New Books!! Thank you Chie. Evergreen Massage の Chie さんより、 またまたご寄付の本をいただきました。ありがとうございます！

We will be closed on 23rd (wed) & will be open on 30th (Wed).１２月２３日（水）はお休みさせていただきます。が、３０日（水）は開館します。

From January 2016, We will be open on Tuesdays as well as Wednesdays. Also, there will be a Story Time on the 2nd & 4th Tues at 10am. Thank you lovely volunteers! 

１月より、毎週水曜に加えて火曜日もオープンできることになりましたが、さらに第２・４火曜は１０時ころよりストーリータイム（読み聞かせの会）を開く予定です。どうぞお楽しみに！

Updated New Hours!!!

お手伝いの方がさらに増え、１２月より第１・２・３火曜日も開館できるようになりました。

さらに１月からは毎週火曜日オープンできることに！

より多くのみなさまにご利用いただけるようになれば嬉しいです。


We can open the 1st, 2nd and 3rd Tuesdays in December with more volunteers!

Moreover, we can open every Tuedays from January!!

Hope this makes it more convenient for many people. Looking forward to seeing you soon.

New Bell

これから外の階段のところにこのハンドベルを置いておくので、これを鳴らしてくださいね。お迎えに行きます。

I will place this bell right outside of the door. Please ring it and I will come down to open the door for you.

はじめての方へ：教会への入り方 How to get in Church Building

くじら文庫のお部屋は、教会に向かって右側 OFFICE と書いてあるドアの上のお部屋です。ドアはいつもロックされているので、「おーい」「こんにちはー」などと呼んでいただければ開けに行きます。

近々カウベルか何かを階段のところに置く予定なので、そうしたらそのベルを鳴らしてください。

壁の白いベルは押しても、１階のオフィスの中でしか鳴らず、２階にいる私には聞こえないので押さないようにお願いいたします。

Kujira Bunko room is right above the door that says "OFFICE" (if you face the church, it's on your right. not the one near the main entrance to the chapel).

The door is locked at all times. I will have to go down to open the door for you. Soon I will place a cowbell or something at the staircase but for now, please say "Hello!" or "Moshi Moshi" or something so that I notice you!

The white bell on the wall rings only in the office, so I can't hear it. Please do not press it. Thank you!

願いは叶う ほしい本は来る

またまた素敵な本たちを寄付でいただきました。さくら会の先生をなさっているTさんより。娘さんお２人に大事に読まれてきた本たち。どれも新品のようにキレイです。しかも、欲しかった『ぐるんぱのようちえん』や『パンやのくまさん』もきた！！その他もいい本ばかりです。

遠くにお住まいのMさんより。もう大きくなられたお子さまの本をいただきました。『ばらいろのもり』は私も子どもの頃に持っていて、ポートランドで再会できてびっくり。



ほしい本や気になる本は、とりあえずAmazon のWish Listにどんどん入れています。

先日久々に見てみたら、ここ２、3年の間にずいぶん増えて１００冊以上の絵本がリストに入っていました。が、よく見てみると、そのうちのかなりの数の本がすでにくじら文庫にあることが判明！３０冊くらいの本をリストから削除できました。

『おおきなかぶ』
『ビロードのうさぎ』
『かおかおどんなかお』
『ぴょーん』
『きんぎょがにげた』
『たべたのだあれ』
『そらまめくんのベッド』
『ぼちぼちいこか』
『ぼくのくれよん』
『だるまさんが』
『ラチとらいおん』
『びりびり』
『ぞうくんのさんぽ』
『もりのなか』

などなど。今回の『ぐるんぱ』も。

昔からうすうす思っていましたが、欲しいと思っているものは来る！願いは叶う！とますます確信してきました。いま流行りの引き寄せの法則！？

これからも絵本へのアンテナをピンと張って、狙いを定めて、「この本がほしい」「あの本よ来い」と祈っていこうと思います（笑）

New Hours!! 開館時間増のお知らせ

１１月より第１＆３火曜日も開館できることになりました！
時間は同じく９：３０−１２：３０ｐｍです。

お手伝いの方がもっと増えたら、毎週火曜オープンできるかも？！ということで募集中です。会員費無料の特典付き。

これまで水曜は都合が悪くて来られなかった方、ぜひお立ち寄りくださいね。

We will be open on the 1st & 3rd Tuesdays as well as every Wed from November 2015.

For thoese who are busy on Weds, please stop by on Tues and meet lovely helpers Haruna & Akari and their little ones.

Looking forward to seeing you!

またまた素晴らしい本が

この頃、新しくいただいた本の紹介しか書いていませんが。。。
嬉しいのでまた載せさせてください。

とっても欲しかった『ラチとらいおん』と『もしゃもしゃちゃん』をいただきました！同じ作者の本で知らなかった『ボリボン』という本も。その上、私も大好きでリクエストの多かった『はははのはなし』と『ちのはなし』も！『およぐ』もかなりイイです。うちの息子にも全冊大ヒットという奇跡。以前にもご寄付をいただいたM・Wさんより。

こんなにいい本ばかり、ほんとうにほんとうに感謝です。

もはや伝説の（！？）Popeye ポートランド特集をいただきました！ポートランド在住ライター／エディターのsakikoさんより。ずっと読んでみたかったんだよねー！！という方々お待ちどお様でした。ぜひ借りに来てくださいね。

SEのクリニックでで鍼灸師をなさっているMarikoさんより、育児・健康関係の本をたくさんいただきました。とっても役に立ちそうな本ばかりで読むのが楽しみです♡あと、小１ー中３までの日本の教科書もいただきました。いまどきの教科書を見てみるのも面白いですよー。

そして、写真でこのすごさが伝わるでしょうか？

なんと１００冊以上の本のご寄付をいただきました！
SEでマッサージセラピストをなさっているChieさんより。
これ欲しかったのー！！という本も多数！もしも本屋さんで購入したら＄１０００以上するのではなかろうか。。。なんて太っ腹なのでしょう。感激で言葉もありません。

こんなにたくさんの本を登録して、スタンプ押したりカバーをつけたりするのには冬中かかるかもしれませんが、ぼちぼちくじら文庫の本棚に加えていくので、みなさんお楽しみに！

そのうち、家で本のカバー付けパーティ（！？）でも開きますので、お手伝いもよろしくお願いいたします。

どんどん集まってくる本

いつも来てくださるT・Kさんからのご寄付。
うちの息子は『けんた・うさぎ』に大ハマり中。

以前くじら文庫主催のワークショップに参加してくださったM・Wさんよりご寄付。最近くじら文庫にも増えている、声に出して読みたい日本語などの齋藤孝さんの本がもっときた！うれしい。

会員ではないけれど、いつもくじら文庫のことを気にかけてくださっているT・Sさんより。

新しく会員になってくださったM・Wさんからも。この『あいさつ団長』のわんぱく小学校シリーズは気になっていたのでうれしい〜。大好きなかこさとしさんのからだの本も！！

今月から配達先も増えるので助かります。
みなさん、どうもありがとうございます！！！

今さらですが管理人のこと About the Founder

今さらですが、Lighthouse（シアトル・ポートランドエリアのフリーペーパー）の３月号に載せていただきました。『私の転機』というコーナーです。記事はまだオンラインでも読めます。

http://www.youmaga.com/seattleite/tenki/2015_03.php

これを機にくじら文庫もLighthouse配布店になりましたので、くじら文庫にお越しの際にはぜひもらっていってくださいね。

ー記事の要約や書いていないことー

なまえ：Saori Willis　２０１０年生まれの息子がひとり＆ジンバブウェ生まれの黒猫が１匹＆ニューヨーク生まれのパートナーが１人います

アメリカ（ニューメキシコ州サンタフェ）に来たのは１９９９年。カリフォルニアの大学 (UC Davis 国際農業開発学部)を２００６年に卒業。その後ジンバブウェとウガンダに１年ずつ青年海外協力隊（職種：野菜）で滞在。帰国後、宮崎県にあるマクロビオティック・カフェ、天空カフェジールで１年働き、２０１０年ポートランドに引っ越してくる。２０１０年１０月、息子を自宅出産。

２０１５年現在はきのね園というプリスクールで給食のおばさんをしつつ、くじら文庫を開いています。そして実は、太田豆腐というお豆腐やさんで毎日朝の４時からお豆腐をつくっています。基本３時起きなので夜の８時には眠くなります。

興味のあること：食、健康、本、農、パーマカルチャー、Sustainable Living　など

好きな作家：パウロ・コエーリョ、ガブリエル・ガルシア＝マルケス、梨木香歩、ミヒャエル・エンデ、宮沢賢治　など

好きな絵本：『ないたあかおに』『１００万回生きた猫』

くじら文庫をはじめて嬉しいこと：ひとつは、「絵本に興味を示さなかったうちの子が、最近よろこんで本を読むようになった」という声を聞くとき。私自身、子どもの頃から本が好きで、人生の中で助けられてきた場面がたくさんあるので、多くの子どもが本好きになって、将来困ったとき、悩んだときに、助けてもらえるといいなと思っています。

もうひとつは、くじら文庫が出会いの場となり、遊びにきてくれる方同士がお友達になっているのを目撃するとき。ぴったり同じタイミングで訪れない限り、くじら文庫のメンバー同士が出会う機会はなかなかないのですが、ばったり気の合う人と出会って連絡先を交換こしている場面を見ると、嬉しいなーと感じます。

以上

おまけ：写真のナマケモノ・センターはおすすめです。野生動物のリハビリセンターなので、子どもは行けませんが。オレゴンなのに、オウムや猿やいろんな生き物がそのへんを悠々と歩いていたりします。


I will add English translation when I have a time...

Summer 2015 夏のくじら文庫

新しいくじら文庫のお部屋はこんな感じです。最初の日はたくさんのお客さまが来てくださって、お部屋がぎゅうぎゅうでした〜。わりと小さなお部屋。もうちょっと座れる場所をつくりたいなと思っています。木のベンチなどあるといいかも。

以前にもたくさんの本をご寄付してくださったM・Rさんからまたもや大量の本のご寄付！すべて新品同様のコンディションで、内容も１冊ずつ紹介したいほど素敵なものばかり。息子と大笑いしたり、ママ一人でホロリとしたりしながら読んでいます。

そして、日本から旅行でポートランドに来られていたM・Iさんという方が、重たいのにこんなにたくさん選りすぐりの本を運んできてくださいました！くじら文庫のブログを見つけて連絡をくださり、お会いしたこともない私たちのために、わざわざこんな遠くまで。。。感激すぎます。

ほんとうに親切なみなさんのおかげで、くじら文庫はなりたっています。どうもありがとうございます！！ポートランドの子どもたち、そしてママたちにとっても、貴重な憩いの場＆学びの場になっていますよ〜。これからもよろしくお願いいたします。

引っ越しの季節

ポートランドは３０℃超えの日が続いて暑いですね！

週末はカンカン照りの中、UHaul でVanをレンタルして、新しいスペースに本棚を運び入れました！ヘルパーはパートナーと息子。

空っぽのお部屋。

本棚が入りました。

カウチとかビーンバッグがあると心地よさそうだな。

そして、アメリカでは６月が年度末ということで引っ越しをされる方も多く、本のご寄付をたくさんいただいています。みなさま、どうもありがとうございます！

近頃数えていないけれど、そろそろ１０００冊くらいになっているかも。感謝感激。あたらしい場所でのスタートに向けて、ちゃくちゃくと準備中です。お楽しみに。

Mindful Eating Workshop

こんにちは！

もうすぐ６月！木々の緑が目に眩しい季節が近づいてきましたね。

初夏の陽射しの中、いかがお過ごしですか？

つなぐ◎ポートランドより、ワークショップのお知らせです！

自分の身体が今何を求めているのかを知り、ゆっくりと内側の世界へ意識を向ける「マインドフルネスは」、日常のあらゆる場面で、私たちを「ちょっと別の世界」へ誘ってくれます。

今回は「目からウロコの食事の世界」へー。

つなぐ◎ポートランドでは、SE ポートランドにある子どもの絵本図書館「くじら文庫」さんと共催で、「マインドフルネス」をベースにしたワークショップを時々、開催しています。

第２回目、６月２０日（土）のテーマは「食」。「くじら文庫」のさおりさんによる、オーガニックヘルシーなマクロビベースのランチもとても楽しみ！

「五感で食べる、気づきがひも解かれる」マインドフルネスのイントロダクション、ぜひ体験しにきてくださいね！

◎マインドフルネスってなに？という方も大歓迎です！

ご連絡は下記まで、よろしくお願いします。

◎ご質問、お問い合わせ、参加お申し込み：
kujirabunko@gmail.com

つなぐ◎ポートランド

tsunagu.portland@gmail.com

Mindfulness-based Counseling & Facilitating

We are MOVING to a New Location!!

We finally found a place to move in!

Kujira Bunko will be at St Paul Church
(SE 39th & Brooklyn) from July.

The new hours will be Wednesday 9:30-12:30pm.

The first day at the new location will be July 8th.
Looking forward to seeing you there!



ついに引越し先が決まりました！

７月８日より、新しいくじら文庫は

St Paul Church (SE 39th & Brooklyn)

ではじまります。

時間は水曜の９：３０−１２：３０ｐｍになります。

６月２２日（月）までは今のTabor Spaceでオープンです。

２２日に最終引っ越しの予定なので、お手伝いの方大募集中！
よろしくお願いします。

６月の最終週〜７月最初の週はお休みです。

New Books This Week 新しい本

今週くじら文庫に追加される予定の本たち。寄付してくださった方々、どうもありがとうございました！

New books will be added to Kujira Bunko this week. Thank you for your donations!!

今週はミニセールもあります！コンサインメントセールで残った服やおもちゃを持って行く予定です。無料のもの、５０セントのもの、＄１のもの多数。ぜひ見にきてくださいね。

I will bring leftover clothes & toys from the consignment sale. There will be lots of free, 50c & $1 stuff. Please stop by & check them out!

『ありがとうのおかね』いただきました

この『ありがとのおかね』という本、作者のさないごう氏よりご寄付いただきました。日本から３冊も送ってくださり感激です。

この頃、うちの４歳の息子が自分でレジでお金を払っておやつを買うのを喜んだり、「ママはどうしておとうふやさんで働くの？」と聞いてきたりするので、一緒に読むのにちょうど良さそうです。

ちなみに、私は毎日早朝におとうふやさんで働いてるので、息子にすると「寝るときは一緒にいるのに、朝起きるとママがいない。。。」

「なんで？なんで？なんでおとうふやさんに毎日行かなくちゃいけないの？？？」とここ数ヶ月質問攻めなので、この本ほんとにちょうどよかった〜。

本の中では働いているのはパパだけだったり、ママのお手伝いで子どもが一人で買い物に行くというストーリー（日本の絵本にありがちだけど、アメリカではありえない設定）など、ちょーっと突っ込みどころもありますが、おかねのことを小さな子どもにわかりやすく書いた絵本はあまりないので、おもしろいなと思います。

ぜひくじら文庫にきて読んでみてくださいね〜。

Detox, Beauty & Health Workshop

Dr. チカコとくじら文庫のコラボワークショップ第２弾！

痩せる！しかも健康になる！デトックス・ダイエット

夏前に本気で痩せたい人、体質を改善してもっと健康になりたい人必見のワークショップ。ダイエット中ってどんなものを食べたらいいの？食べてはいけないの？どんな方法があるの？そんな疑問にDr.チカコが答えてくれます。

具体的には。。。

• 食のこと、農薬のこと、体の解毒作用のことなどをお勉強
• ダイエットといっしょに実行するとgoodな呼吸法やストレッチなどの紹介
• いま話題のパレオダイエットって？グルテンフリーってなんでこんなに流行ってるの？カンジダダイエットって何？など様々なダイエット方法の目的と効能

などなど、いろいろ学んだ後で、各自ワークシートに記入、それぞれの体質に合ったオリジナルプランをつくります。

そして２８日間の実践！

２８日間もの長い間、ひとりじゃ挫けそうになるもの。これは食べていいのか？こういう場合はどうしたらいいのか？などの疑問も出てくるかと思います。そんな場合もFBのサークルで質問したり、サポートしあいながら乗りきっていきましょう。

３週間後の体の変化やいかに？！

体の中からキレイになって、一緒に健康スリムを目指しましょう！！

フライヤーに書き忘れましたが、料金はいつもと同じく
くじら文庫会員＄２０、非会員＄２５です。

ご質問や申し込みはkujirabunko@gmail.comまで。

新しい本

Powell's Books で仕入れてきた本２冊。

Yさんの日本からのお土産の本たち。

Beaverton にあるRestaurant Toshi のオーナー、マキさんが書かれた本『マイとアキとクーピーのお約束』を寄贈いただきました！

この頃、Tabor Space図書室の予約がいっぱいで、なかなかくじら文庫がオープンできずにいます。ご不便をおかけして申し訳ないです。夏頃までには、どこかへ引っ越す予定ですので、しばしお待ちくださいませ。みなさんにお会いできず寂しい管理人より。

Mindfulness Workshop in April

くじら文庫　&　つなぐ◎ポートランド共催ワークショップ

「いま•ここ」レッスン１

～なりたい「わたし」に近づくために～

◎はじめよう、マインドフルネスのある日々◎

「マインドフルネス」とは、

「いま、この瞬間」に意識を向け、心とカラダの感覚を通して

「ありのままの自分」をシンプルに観察している心の状態です。

無意識だった本来の自分自身とつながってゆく中で、

どんな自分も受け入れたいせつにすることへの扉が開かれてゆきます。

そんな旅のはじまりに、一緒に出かけませんか？

「いま•ここ」レッスン１は、

マインドフルネスがどのようなものかを

Hakomi Methodをベースにした内容とエクササイズを通して

体験できるワークショップです。

過去にとらわれたり未来を憂うことなく、

「いま、ここ」にあることに意識を向けてみることで

心おだやかな安らぎと喜びを感じられる。

そんな日々へいざなってくれる

マインドフルネスへのイントロダクション、

どうぞ、ご参加ください。

◎日時：4/18（土◎新月）5時～７時

◎開催場：People’s Coop ２階

　3029 SE 21st Ave., Portland, Oregon

◎ファシリテーター：松本まきこ（つなぐ◎ポートランド）

◎参加ご希望連絡先：kujirabunko@gmail.com

◎受講料：くじら文庫会員: $20 非会員＄２５

※くじら文庫はSEポートランドのボランティア運営の日本語の絵本図書館です。

年会費は$10。この機会に会員になって、

くじら文庫の利用およびサポートを希望される方は、

メールにて詳細をお問い合わせください。

マインドフルネスとは？という方へ参考にどうぞ：

Google社も実践するストレス対処法、マインドフルネスとは？ 

http://matome.naver.jp/odai/2140128461974902401

Important: Kujira Bunko Hours from March

Please scroll down for English

３月１１日以降のくじら文庫の開館時間の変更のお知らせです。

くじら文庫のあるTabor Spaceがどんどん人気になり、これから図書室ももっと貸し出したいということで、この１年間は無料で使わせていただいていましたが、今後は部屋代を払ってほしいということになりました。

が、

特別non-profit rateでも＄９／hr、週＄２７、月＄１０８−１３５となり、会員費だけではとても支払えず、どうしたらいいか交渉していたのですが、妥協案として、今後は開館日が変動することになりました。

基本的にはこれまで通り水曜の９：３０−１２：３０開館。もし他に使いたい人がいる場合は、他の曜日にくじら文庫開館。毎週金曜日にわたしがTabor Spaceに来週の空き状況を問い合わせ、メンバーのみなさまにメールでお知らせするという形になります。

毎週同じ時間にオープンできず、ご不便をおかけしてすみません。

とりあえずこのスタイルでやってみますが、どこか、無料または月＄２０−３０で借りられる場所をご存知の方がいましたら、ぜひ教えてください！よろしくお願いいたします。


Tabor Space has been growing and more people want to rent their space. The non-profit rate is $9/hr to rent the library and it will be $108-$135/month. We have 2-3 new members every month but this will not be enough to keep up the payment. So we came up to this idea...

After March 11th, Kujira Bunko hours will change on a weekly basis. If the library is available, we will still be open on Wed 9:30-12:30. If other people reserved the room, we will open on a different day of the week.

We will contact Tabor Space on Friday and let members know about the next week open day by email.

We apologize for the inconvenience and Thank you for your understanding!

Hope this new system works...

古本市がありました

２月２０（金）２１（土）とSWのRaleigh Hills Kumonで古本市がありました。くじら文庫もテーブルを出させていただき、今回のために寄付していただいた本や雑誌などを売り、その売り上げで絵本を購入してきました！嬉しいなー。これまでくじら文庫になかった『かがくのとも』や、児童書なども数冊。お楽しみに。

お手伝いしてくださった方々、どうもありがとうございました！

ハーブワークショップ満員御礼

くじら文庫１周年を記念して企画してみた『お母さんのお手当箱ーハーブ＆アロマ編』ワークショップが２月１５日にあり、おかげさまで大盛況でした。はじめてのこころみで、何人くらい参加者が来てくれるのかまったく未知の世界でしたが、予約していた部屋がギュウギュウになるほどの参加者があり、Dr. Chikakoもくじら文庫さおりも大喜び。ありがとうございました！

今回は熱、咳、下痢、嘔吐、鼻炎、中耳炎などの症状の仕組みを学びながら、回復の助けとなるハーブやアロマを実際にたくさん嗅いだり、味わったり、耳に入れてみたり、濡れソックスをはいてみたりと盛りだくさんの内容で、最後は自分で調合したアロマミックスを持って帰るというお土産つき。楽しかったです♡

千賀子・ハーパー N.D.のウェブサイトはこちら http://drchikakoharper.blogspot.com/

とってもためになる記事がたくさんのブログ　http://drchikako.blogspot.com/
もぜひ見てみてくださいね！

おススメ：こども古本店

これまで、ほとんど全ての本を寄付に頼ってきましたが、メンバーが増えてきたこともあり、はじめて絵本の大量購入をしました。

日本にある「こども古本店」という、絵本の古本屋さんで２０冊ほどの絵本を船便で注文していたのが、昨日届きました！

この、こども古本店、海外発送にも対応してくださっていて、ウェブサイトも見やすく、注文の仕方や海外発送についての説明も詳しく書いてあり、また絵本好きの店主さんが真心のこもったとても丁寧な対応をしてくださり、ほんとにおススメです。

『こども古本店』
http://www.kodomofuruhonten.net/

こんな素敵なお店を運営してくださっている店主さんに感謝！
これから、くじら文庫の心強い味方になりそうです。

みなさまも、ご自分用、プレゼント用に絵本をお探しの場合はぜひぜひチェックしてみてくださいね。日本国内なら送料一律２２０円（３０００円以上無料）だそうです。

年末には福袋（５ー１０冊詰め放題１５００円！）などもあったようですよー。今年の冬はこれでもっと注文しようかな。自分で選んだ本たちとはいえ、すてきな本ばかりたくさん増えて幸せだ〜☆

ガレージセールで仕入れた本

SWには駐在員ファミリーが多くいらして、ガレージセールなどがあるとたくさんの日本語の絵本が激安価格で売られています。ほんとうは告知のあるもの、すべてに行きたいところなのですが、SEからは車で３０−４０分はかかるし、週末は予定があることも多く、なかなか行けないのです。が、今回は行ってきました！そして、絵本ほぼ買い占めてきてしまいました。すみません。ありがとう。

余談ですが、日本人ファミリーのガレージセールほど、システマイズ＆オーガナイズされているガレージセールを私は見たことがありません。みなさまのテキパキと働いていらっしゃること。ステッカーの色で売り主をわけ、さっさと計算されている様子。日本のスーパーのレジもアメリカの数倍早いもんな。。。と感動。

ところで、今回買ってきた本に『はじめてのおるすばん』があります。もう４０年以上読み継がれている名作です。

が、

前々から思っていたのですが、日本の絵本って、小さい子がひとりでおるすばんやお買い物をするシチュエーションがけっこうあって、アメリカで子育てしている私からすると、はっ？？？！！！となることが多々あるのです。

昔だから？今もあるの？

３歳の女の子がひとりでおるすばんって、アメリカでは絶対にありえません。新聞の集金屋さんが新聞受けからのぞいて、「ねえ　ままいないの？」っていうシーンなんて、かるくホラーに感じてしまうのですが。。。トラウマになりそう。。。

鍵っ子だった小学生時代に似たシチュエーションに遭遇したことがありますが、かなり怖かったです。まぁ、絵本自体は可愛くて、息子も気に入ってるようですが。

今回仕入れた本の中でもう１冊紹介。『もけらもけら』

なんと、ジャズピアニストの山下洋輔さんが書かれた本。かんたんなひらがな音の組み合わせと元永定正さんの素敵な絵でできています。これが、読んでいるうちにジャズのリズムを感じるから不思議。

勝手ながら、私は山下洋輔さんというと６０年代にバリケード封鎖されていた早稲田の講堂で「ピアノを弾きながら死ねればいい」と言って演奏したという、どこかで読んだエピソードが思い浮かんでしまい、この本をみて、「絵本？！」とびっくり。だけど面白い本です。２−３歳児におススメ。

来月には日本の絵本の古本やさんで注文した本が船便で着く予定。どんどん増えますよ〜。

New Addition 近々追加される本たち

今年に入って、ますます大人気なくじら文庫。寄付もたくさんいただいています。みなさま、ありがとうございます！近々、本棚に加わる本たちの紹介。Kujira Bunko has been more and more popular. Thank you all for supporting and visiting Kujira Library! Here are new donation books that will be added to our shelves soon.

Oさんから、パンの本をたくさんいただきました。パン好きさん必見です！Lots of baking books from Ms O. Great for bread lovers!

Yさんより、いろいろ。スカイツリーの本、面白いです！詳しいことを知りたがりの図鑑好きな男の子なんか、これ好きそう。A variety of books from Ms Y. The Tokyo Sky Tree (New Tokyo Tower) encyclopedia is really cool.

Sさんより、紙芝居６冊と、小学校低学年向けの絵本＆児童書をたくさんいただきました。くじら文庫でストーリータイムをはじめる際には、ぜひみんなで読ませていただきます！Sさんの新体操クラスに興味のある方はくじら文庫にフライヤーがありますので、見てみてくださいね。So many books and Kami-Shibai (picture cards for story telling) from Ms S. She organizes a rhythmic gymnastic class in SW. If interested, please see a flyer at Kujira Bunko.

ヨガのインストラクターをしている千明さんから、婦人之友も閲覧用にたくさんいただきました。こちらは、図書館でのみ閲覧可。おもしろいので、よかったらパラパラ見てみてくださいね。"Fujin no Tomo" magazines from a Portland based Yoga instructor, Chiaki Smiley. These are only for reading at the library. Really nice magazines. Check them out!

だんだん間借りの図書室ではいっぱいいっぱいになってきました。将来は、どこかにちゃんと場所を持てるといいな。使っていない空き小屋等のある方はご連絡ください!

We've been invading Tabor Space library... We are so glad that Kujira Bunko is growing but we may need a bigger permanent space in he future if it keeps growing. Please let me know if you have an unused garage or something... Thanks!

くじら文庫１周年記念 ママのお手当箱

「ママとっておきの、ハーブのお手当箱がお家にあったら素敵だな」と思い、ナチュロパスの Dr. 千賀子・ハーパーをお迎えして、スペシャルワークショップを開催することにしました！

子どもが熱を出したり、苦しそうな咳をしていたり、お腹の調子が良くないとき、お母さんが家庭でできるお手当について、Dr. 千賀子と一緒に学びませんか？市販のお薬やお医者さんに頼らず、家庭できることってどんなこと？ハーブやアロマを使った自然療法って？などなど。

実際に触ったり、嗅いだり、テイスティングしながらの楽しいワークショップです。

もちろん、お子様のいない方も大歓迎。ご自分のため、愛するパートナーのためにもどうぞ役立ててくださいね。

お問い合わせはkujirabunko@gmail.com まで。みなさまの参加をお待ちしています！

Kujira Bunko's Frist Anniversary Special Workshop!!

" Let's make a Herbal First Aid kit for your kids!"

We will learn what we can do for a fever, cough or stomach trouble etc. using herbs and aroma oils. Lots of samples to smell, feel and taste. This workshop will be in Japanese.

Special Guest: Chikako Harper N.D.
When: Feb 15th (Sun) 1:30-3:30pm
Where: Tabor Space
Fee: $20 for Kujira member, $25 for non-member
Childcare available upon request for $5-10

あけましておめでとうございます 2015

今年もよろしくお願いいたします。
A Happy New Year to you all!

今週ご寄付いただいた本たち。わざわざ日本から持ち帰ってくださった本も。幼児向け、料理本、小学校高学年以上向けとバラエティに富んだ内容。ありがとうございます！

New donations this week: books for toddlers, for low-teens and recipe books. Some books were even brought from Japan. Thank you!

くじら文庫の近況１：水曜の他に、火曜の午前中と金曜日の夕方（月１）も図書室を借りられないか、昨年 Tabor Space とお話をして、ただいま返事待ちです。

これまでは平日の午前中なら利用したい人も少ないので、週１だし、無料でいいですよ、ということだったのですが、近頃Tabor Spaceも大人気で、平日の夕方や週末は予約でいっぱいのもよう。

なので、最初の１年はトライアルということでもあったし、今年からはいくらか部屋代を納めることになりそうです。

Kujira News 1: We are trying to open on Tue morning and Fri evening (once a month) in addition to Wed morning. This past year was a trial and room rent was free. Thank you Tabor Space! We will have to contribute some $ this year if we want to use the library for more hours. We will see...

近況２：くじら文庫１周年記念の特別企画として、ナチュロパスの Dr. Chikako Harper をお迎えして、ハーブ＆アロマワークショップを2月に予定しています。日時と場所が確定次第、ここでも告知する予定ですので、少々お待ちくださいませ。youmaga のadやDr. Chikako Harperのブログ＆FBから、くじら文庫のブログを訪れてくださった方、ありがとうございます！

Kujira News 2: Special Workshop for Kujira Bunko's First Anniversary in February!! Let's make a mama's special Herb & Aroma First-Aid kit for your kids with Chikako Harper N.D. !! Once we know the time & place for sure, we will notify you shortly on this blog and via email.

今年も楽しいことをいろいろ企画していきたいと思っています。このブログを見にきてくださった方のため、役に立つおトクな情報なども載せていきますので、みなさま、たまにチェックしにきてね☆

We are planning some fun stuff this year! Please come visit our blog (you can submit Follow by Email on the right hand side bar) as well as Kujira Library.